it’s a boy!!! è nato!!!

For 9 years we were on the road. Per 9 anni siamo stati in cammino. 

  DSC_9769 

Wanting it without knowing. Cercandolo senza saperlo.

It was the longest pregnancy period ever. E’ stata la gravidanza più lunga di sempre.

agosto

It’s not like we didn’t have one before, but the one that we had was all wrinkled and tired, turned even more yellow while the years passed by. Non è che non ne avessimo uno prima, ma quello che avevamo era diventato tutto rugoso e stanco, sempre più giallo a mano a mano che il tempo passava.

One day the first action was made. Un giorno, il primo passo è stato fatto.

One click here. Un click qui

And one click there. E un click lì.

We put our hearts and heads and eyes and eventually we fused together all the pieces until it became one. Abbiamo messo il cuore, la testa e gli occhi e infine abbiamo fuso tutti i pezzi insieme, finché non sono diventati uno.

We are happy to announce: Siamo orgogliosi di annunciare:

candele

IT’S A BOY!!! IT’S A BOY!! E’ NATO!!! E’ NATO!!

and our new website is born. Il nostro nuovo sito è nato.

It’s a collection of all the important pieces, the bouquet of OZU. E’ una collezione di tutte le cose più importanti, il bouquet di OZU.

Take a look and join us on our pages over the net. Date un’occhiata con noi alle nostre pagine sulla rete:

http://www.ozu.it

We will raise a toast to celebrate the occasion every evening until the next week. Noi, per l’occasione, brinderemo tutte le sere per la prossima settimana.

You should do too. E voi dovreste fare lo stesso.

OZU

Advertisements

2 thoughts on “it’s a boy!!! è nato!!!

  1. Non c’è niente di positivo che non sia anche sofferto, diceva la mia adorata insegnante di italiano al liceo. Questo sito ne è una ulteriore conferma. Valeva la pena aspettare nove anni per avere un figlio così. Testi leggeri e profondi, grafica essenziale, splendide fotografie. Tutto bello, come voi.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s